Super-Audio-CD-Player mit USB-DAC und digitalen Eingängen

Der neue Marantz SA-10- Player ist das neueste Modell einer Reihe von High-End-Playern, die mit der Geburt des CD-Formats begann: Das 1983 eingeführte Modell CD-63 war der erste CD-Player mit High-End-Leistung und Diese Erfahrung wird seit mehr als 30 Jahren kontinuierlich weiterentwickelt. Der SA-10 wurde entwickelt, um neue Maßstäbe zu setzen und zur neuen Referenz im digitalen Audiobereich zu werden, sowohl für die Wiedergabe von Musik auf Disc als auch für das Streaming von Inhalten von einem Computer.

Um dieses Ziel zu erreichen, wurde der SA-10 mit einem völlig neuen Design entwickelt, das auf der gesamten Erfahrung beim Bau von Playern mit hervorragender Klangqualität basiert, aber praktisch jeden Teil davon neu gestaltet. Dieser Prozess erforderte Innovationen und einige einzigartige Denkweisen beim Design, um die bestmögliche Leistung mit einer breiten Palette digitaler Audioformate zu erzielen. Das neue Modell ist ein außergewöhnlicher Player für CD- und SACD-Disc-Formate, kann aber auch hochauflösende Musik abspielen, die auf Computer-Discs gebrannt ist, und ist ein High-End-Analog-Digital-Konverter für die Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherter Musik.

Angefangen bei der neuen Disc-Lesemechanik, die speziell für diesen Player entwickelt wurde, bis hin zur Art und Weise, wie die Umwandlung digitaler Audiodaten in analoge Signale völlig neu überdacht wurde, begann das SA-10 -Projekt mit einem „leeren Blatt“ und ist das Ergebnis sorgfältiger Forschung und Entwicklung sowie zahlreicher Hörtests in speziell von Marantz entwickelten Umgebungen. Dies ist bezeichnend für die Art und Weise, wie Marantz seine Projekte stets umgesetzt hat: Während Marantz stets die eleganteste technische Lösung vorschlägt, ist der Hörtest immer das endgültige Urteil. All dies hängt mit dem einfachen Satz zusammen, der alles, was unser Unternehmen tut, bestimmt: „Because Music Matters“ – Weil Musik wichtig ist.

Viele neuere CD- und SACD-Player verwenden DVD- oder „universelle“ Computerlaufwerksmechaniken, da es für Hersteller immer schwieriger wird, spezielle Musik-Disc-Laufwerksmechaniken zu beschaffen, die speziell für die Wiedergabe von CDs/SACDs entwickelt wurden.

Die Lösung von Marantz? Wenn es nicht möglich ist, es fertig zu kaufen, entwerfen und bauen wir es selbst: Das Herzstück des SA-10 ist ein brandneuer SACD-M3-Transportmechanismus, der ausschließlich für die bestmögliche Leistung bei der Wiedergabe von SA-CDs entwickelt wurde , CDs und auf Daten-Discs gebrannte Musik.

Diese neue Player-Mechanik verspricht nicht nur die beste Klangqualität von CDs und SA-CDs, ihre Fähigkeit, auf DVD-ROMs gebrannte Musikdateien abzuspielen, ermöglicht es Kunden auch, mithilfe einer Computer-DVD ihre eigenen hochauflösenden Audiokompilationen auf Discs zu erstellen Brenner. Der SA-10 kann FLAC-Dateien von 32 kHz bis 192 kHz mit einer Auflösung von bis zu 24 Bit, DSD64- und DSD128-Dateien, ALAC-Dateien (Apple Lossless), AIFF und MP3 abspielen. Das bedeutet, dass das Erstellen und Abspielen hochauflösender Musik-Compilation-Discs jetzt so einfach ist, wie es bei Discs in CD-Qualität schon immer der Fall war.

Der SA-10 geht jedoch weit über die einfache Disc-Wiedergabe hinaus: Er ist auch ein Digital-Analog-Wandler, der über alle Funktionen zum Abspielen von auf einem Computer gespeicherter Musik verfügt und zusätzlich über die klassischen herkömmlichen digitalen Eingänge für externe Geräte verfügt Quellen.
Die klassischen digitalen Eingänge – optisch und koaxial – können Dateien mit bis zu 192 kHz/24 Bit verarbeiten. Darüber hinaus verfügt der digitale Eingangsbereich des Players über einen asynchronen USB-B-Eingang für den direkten Anschluss an einen Computer. Dieser Eingang ist mit PCM- und DXD-Musikdateien bis zu 384 kHz/32 Bit sowie mit DSD64-, DSD128- und DSD256-Dateien kompatibel.

Das bedeutet, dass der SA-10 nicht nur alle hochauflösenden Audioformate verarbeiten kann, die allgemein verfügbar sind und jetzt von Online-Händlern verkauft werden, sondern auch die sehr hochauflösenden Dateien, die bei einer Reihe von Labels und Fachhändlern erhältlich sind. Mit anderen Worten: Der neue Player ist absolut „zukunftssicher“.
Darüber hinaus ist der digitale Eingangsbereich vollständig isoliert, um zu verhindern, dass auf dem Signalweg durch angeschlossene externe Komponenten elektrische Störungen entstehen (ein häufiges Problem bei der Verwendung von Computern als Audioquelle).

CD-Player (und Verstärker) mit integriertem DAC zur Verwendung mit Computer-Audio sind nichts Neues, ebenso wenig wie die DSD-Dateikompatibilität dieser Produkte. Tatsächlich verfügt das Marantz-Sortiment bereits über mehrere CD-/SA-CD-Modelle, die diese Möglichkeiten bieten.
SA-10 geht jedoch darüber hinaus. Die Tatsache, dass es über einen brandneuen Disc-Transportmechanismus verfügt, ermöglichte auch ein radikales Umdenken beim Analog/Digital-Umwandlungsprozess, bei dem die 1-Bit-Umwandlungstechnologie genutzt wurde, die bereits in der Vergangenheit in High-End-Disc-Playern zum Einsatz kam . Marantz führt eine neue Art der Filterung und „Überkonvertierung“ ein, um von dieser einfachen, aber eleganten Lösung zu profitieren.

Musikalisches Mastering von Marantz:
MMM-Stream und MMM-Konvertierung
DSD ist das Herzstück der Art und Weise, wie der SA-10 digitales Audio verarbeitet: PCM- und DXD-Eingangssignale werden alle mit dem proprietären MMM-Stream-Konverter im Player in DSD mit 11,2 MHz umgewandelt. Anschließend wird das so erzeugte Hochfrequenzsignal von der einzigartigen MMM-Conversion-Umwandlungsstufe verarbeitet, die anstelle eines herkömmlichen DAC verwendet wird, um das analoge Ausgangssignal zu erzeugen.

Der MMM-Stream-Bereich ersetzt die Oversampling-Filter, die normalerweise bei der Digital-Analog-Konvertierung verwendet werden, und ermöglicht Ihnen die Durchführung von Marantz Musical Mastering-Filterungen. Bei diesen Filtern handelt es sich im Wesentlichen um die gleichen Filter, die auch im Disc-Player SA-11 und im Netzwerk-Musikplayer NA-11 von Marantz zu finden sind. In diesem Fall arbeiten sie jedoch dank der Überkonvertierung auf DSD11.2 mit einem viel höheren Upsampling. Der erste Filter bietet einen langsamen Abfall und eine sehr kurze Impulsantwort, der andere Filter bietet die Möglichkeit eines mittleren Abfalls mit kurzem Vorschwingen und längerem Nachschwingen.

In Wirklichkeit werden zwei Systemtakte verwendet, um eine möglichst genaue Überwandlung des Eingangssignals für die Disc-Wiedergabe oder digitale Eingangssignale sicherzustellen. Die 44,1 kHz der CD und ihre Vielfachen von 88,2 kHz, 176,4 kHz (usw.) werden auf 11,2896 kHz hochgesampelt, während 48 kHz und ihre Vielfachen auf 12,288 kHz hochgesampelt werden. Dies geschieht, um maximale Genauigkeit zu erreichen und um zu vermeiden, dass das System eine Abtastratenkonvertierung durchführen muss, um beispielsweise 192 kHz in DSD11.2-Audio umzuwandeln.

Darüber hinaus wird die gesamte Konvertierung jetzt in der digitalen Signalverarbeitung mit 32-Bit-Gleitkomma-Präzision durchgeführt und nicht mehr mit der 24-Bit-Ganzzahlmethode, die zuvor in solchen Systemen verwendet wurde.

Kombiniert man dies mit der Reduzierung auf ein 1-Bit-Signal unmittelbar nach dem Oversampling-Filter und der Sigma-Delta-Modulation, gelangt ein reines Standard-DSD-Signal in Form eines sehr hochfrequenten Impulsstroms zum Konvertierungsabschnitt, der nur eine sehr hohe Qualität erfordert Tiefpassfilter, um alle unnötigen hohen Frequenzen zu entfernen und ein möglichst reines Audiosignal an die Ausgangsstufe des Players zu senden.

Aber warum haben wir das alles im Leser entwickelt?

Das Ingenieurteam von Marantz sagt, dass wie immer zahlreiche Hörsitzungen die Gründe erklärt haben: „Wir haben große Unterschiede in der Klangqualität festgestellt, wenn PCM-Signale außerhalb eines herkömmlichen DAC in DSD umgewandelt und anschließend an den DSD-Eingang des herkömmlichen DAC gesendet werden.“ . Die Schlussfolgerung unserer Entdeckung war, dass wir die Konvertierung selbst durchführen müssen, um die beste Klangqualität zu erzielen. Diese Erfahrung hat uns dazu veranlasst, alle Arten von SDM-Strukturen zu bewerten und sie zu optimieren, um die beste Klangqualität zu erzielen.

Die gleiche Denkweise beeinflusste das Design des DSD-Analogfilters, das das Signal an das klassische Marantz HDAM-Modul (Hyper-Dynamic Amplifier Module) in der Ausgangsstufe sendet, das hier in doppelter Differentialkonfiguration für eine optimale Klangqualität verwendet wird.

Ebenso wurde die Kopfhörerausgangsstufe des Players optimiert: Wie bei HDAM-Modulen ist sie komplett aus diskreten Bauteilen aufgebaut, statt auf eine einfachere Chip-integrierte Verstärkertechnologie zu setzen, um beste Klangqualität zu erzielen.

Wie der integrierte Verstärker PM-10 der gleichen Serie ist auch der SA-10 nach den höchstmöglichen Standards gebaut, mit einem doppellagigen kupferbeschichteten Gehäuse für hervorragende mechanische und elektrische Rauschunterdrückung, mit einem Gehäuse aus Platten aus nichtmetallischem Aluminium - magnetisches Aluminium und eine 5 mm dicke obere Abdeckung. Beide Produkte sind außerdem mit Stützfüßen aus Aluminiumdruckguss ausgestattet.

All dies mag sehr komplex erscheinen, da klar ist, wie viel Arbeit in das Design dieses Players gesteckt wurde. Aber im Wesentlichen ist das Herzstück des SA-10 eine ebenso elegante wie innovative Digital-Analog-Lösung, die vom Marantz-Ingenieurteam aus einem ganz einfachen Grund entwickelt wurde:

„Weil Musik wichtig ist“