Chord Hugo 2 – Kompakter DAC und Kopfhörerverstärker

Chord Electronics

Chord Hugo 2 – Kompakter DAC und Kopfhörerverstärker

€2.690,00

Inkl. Steuern. Steuern werden im Checkout berechnet

Farbe:Schwarz

Variante

Menge:

Sein Line-Ausgang und die vollständige Fernbedienung gewährleisten maximale Flexibilität in Desktop- und Full-Size-Audiosystemen.

Hugo 2 bietet vier digitale Eingänge (optisch, koaxial und HD-USB) sowie erweitertes Bluetooth und ermöglicht die Wiedergabe von hochauflösenden (UHD) Dateien bis zu 768 KHz und bis zu DSD512 (Octa DSD) über seinen HD-USB-Eingang. Die analogen Ausgänge umfassen 2 Cinch-Anschlüsse sowie Kopfhörerausgänge mit 3,5 mm und 6,35 mm Klinke.

Der Hugo 2 verfügt über die bekannte Chord-Benutzeroberfläche, die über vier kugelförmige Bedientasten, die mit verschiedenen Farben und Informationen leuchten, eine Eingangsauswahl und visuelles Feedback bietet. Diese Tasten steuern die Stromversorgung, den Eingang, die Filterung und die Crossfeed-Funktionen des Geräts.

Leistung, die nur Chord bietet...

Hugo 2 + ein DAC auf höchstem Niveau. Er bietet eine Auflösung, Detailtreue und Dynamik, die kein anderer auf dem Markt bietet. Neben dieser hohen musikalischen Qualität finden wir eine praktische Frequenz-Equalizer-Funktion für wärmere und weichere oder transparent-prägnantere Wiedergaben und Darstellungen, die dem Benutzer zusätzliche Flexibilität und Kontrolle bietet. Wir sehen diese Funktion nicht als Ergebnis des Wunsches, die Musik zu verfärben, sondern als Kompensationsfunktion für die spezifisch verwendeten Kopfhörer. Es ist möglich, diesen Filter nach Belieben nicht zu verwenden!

Für das Hören mit Kopfhörern behält der Hugo 2 die beliebte digitale Crossfeed-Funktion des Originals bei und bietet drei Betriebsmodi. Das System ahmt den Effekt des Hörens über Lautsprecher nach und basiert auf fortschrittlicher binauraler Audioforschung.

Handgefertigt und sorgfältig in Großbritannien montiert, präsentiert sich der Hugo 2 mit einem massiven CNC-gefrästen Gehäuse aus Flugzeugaluminium. Hugo 2 bietet absolute Spitzenleistung und Klang in seiner Kategorie sowie unübertroffene Verarbeitungsqualität.

Persönlichkeit und Autorität

Der Chord Hugo 2 ist einfach unverwechselbar. Unmistakable würden sie in Großbritannien sagen. Die Chord-Handschrift und die berühmte Oberfläche mit den farbigen Kugeltasten sind das stilistische Merkmal des Hugo 2. Die Abmessungen sind ausgesprochen kompakt und das Gewicht ist gering, auch wenn der DAC keine sofortige Alternative zum sehr kompakten Mojo 2 sein kann (und will). Er ist nicht besonders handlich in der Tasche, aber mit dem Laptop, in der Handtasche, im Rucksack usw. fühlt er sich absolut wohl.

Fernbedienung. Fernbedienung?

Zum Lieferumfang des Chord Hugo 2 gehört eine Fernbedienung. Tatsächlich ist der DAC zwar tragbar, aber so leistungsfähig, dass er sich auch für den Einsatz in traditionellen HiFi-Systemen empfiehlt. Tatsächlich wird der Hugo 2 in den meisten Fällen dazu bestimmt sein, in stabilen Audio-Ketten und -Systemen eingesetzt zu werden und nicht als mobiler DAC für ein Smartphone oder Tablet zu fungieren. Für diejenigen, die mobil leben, hat Chord übrigens gerade den MOJO 2 vorgestellt, das Nonplusultra für den digitalen Nomaden.

Schnittstelle sehr Chord

Dass der Hugo 2 von Chord Electronics hergestellt wird, ist deutlich erkennbar. Das gesamte Design und vor allem die Schnittstelle mit den berühmten kugelförmigen, farbigen Bedientasten ist ein echtes Aushängeschild. Die Power-Taste bietet fünf Farben, um den Ladezustand anzuzeigen, während die Filter-Taste vier Farbanzeigen bietet. Die Input-Taste zeigt sechs verschiedene Zustände und schließlich hat die X-PHD-Taste vier mögliche verschiedene Farben. Auf der Oberseite des DAC befindet sich der Drehregler – für die Lautstärke –, der sich je nach ausgewähltem Pegel färbt. Zuletzt ermöglicht das „Bullaugen“-Fenster einen Blick ins Innere des DAC und leuchtet in elf verschiedenen Farbtönen, um die Abtastrate des eingehenden digitalen Signals anzuzeigen.

Eingänge und Bitrate

Der Hugo 2 bietet verschiedene Eingänge, die sich durch spezifische Bitraten auszeichnen. Der optische Eingang unterstützt Dateien bis zu 24bit/192KHz. Der koaxiale Eingang über einen 3,5-mm-Klinkenstecker unterstützt bis zu 32bit/384KHz, während der miniUSB-Anschluss Auflösungen bis zu 32bit/768KHz und DSD512 verarbeitet. Im Bereich Wireless bietet der Hugo 2 aptX Bluetooth-Konnektivität.

Integrierter Hochleistungsakku

Der Hugo 2 verfügt über einen innovativen wiederaufladbaren Akku, der dem DAC maximale Leistung bei einer Wiedergabedauer von mehreren Stunden garantiert. Die Wiedergabezeit mit DAC und Kopfhörerverstärker beträgt etwa sieben Stunden. Der Hugo 2 bietet zwei automatische Lademodi über den dedizierten Micro-USB-Ladeanschluss; eine Anzeige zeigt den Ladezustand und den Akkustand an.

Ausgänge

Ein sehr interessantes Detail: Der Hugo 2 bietet zwei Kopfhörerausgänge, einen für 3,5-mm-Klinkenstecker und einen für 6,3-mm-Klinkenstecker, sowie zwei Cinch-Anschlüsse, um den DAC an einen Verstärker anzuschließen. Auf diese Weise können alle Geräte und alle Arten von HiFi-Kopfhörern oder In-Ear-Ohrhörern einfach und ohne Adapter an unseren DAC angeschlossen werden.

Optionaler Filter

Um den persönlichen Vorlieben entgegenzukommen, aber auch um eventuelle Eigenheiten der angeschlossenen Kopfhörer auszugleichen, bietet Chord die Möglichkeit, einen Filter/Equalizer mit vier Einstellungen zu verwenden. So können verschiedene Klangbilder erzeugt werden. Der erste Filter, erkennbar an einem weißen Licht, wird als „neutral prägnant“ beschrieben. Der zweite, signalisiert durch ein grünes Licht, zeichnet sich durch eine leichte Dämpfung der hohen Frequenzen aus. Der dritte Filter, erkennbar an orangefarbenem Licht, fügt eine warme Nuance hinzu, während der vierte einen noch wärmeren Klang bietet. Selbstverständlich sind die Charakterisierungen nuanciert und ermöglichen es, eventuelle typische Klangfarben der Geräte, an die der DAC angeschlossen wird, auszugleichen.

Kompatibilität mit Apple, Windows, Android, iOS, Linux

Der Hugo 2 kann praktisch mit jedem Gerät auf dem Markt und jedem Betriebssystem verwendet werden. Von Android über iOS, Windows, macOS bis hin zu Linux.

Musikalität und Leistung

Der Hugo 2 ist ein kompakter DAC. Trotz seiner Größe ist die absolute Leistung des Geräts auf hohem Niveau. Sowohl bei hochwertigen als auch bei niedrigeren Eingängen, von MP3-Dateien mit 320 Kbps (Spotify?) über Bluetooth bis hin zu Dateien mit steigender Qualität bietet der Hugo eine gute Dynamik und große Transparenz. Das Timing der Instrumente, die Tiefe und die Art und Weise, wie die Klangbühne komponiert und geschichtet wird, sind beeindruckend. Im Hinblick auf die Balance ist der Klang immer neutral, im besten Sinne des Wortes: Keine Frequenzbereiche dominieren jemals die anderen.

TECHNISCHE DATEN
Materialien: Präzisionsgefrästes Aluminiumgehäuse mit Polycarbonat-Tasten, Acryl-Signal-Fenster und Glas-Sichtfenster. Erhältlich in zwei Farben: Natur-Silber und Satin-Schwarz
Akku: 2 wiederaufladbare Enix Energies 3,7V 9,6Wh Lithium-Ionen-Akkus (2600 mAh)*
TAP-Längenfilter: 49.152 – 10-Element Pulse Array Design
Wiedergabezeit: ca. 8 Stunden (durchschnittliche Zeit)Aufladen: Nominal sechs (6) Stunden über Micro-USB bei 1,8 Ampere (Schnellladung) – Nominal acht (8) Stunden bei 1 Ampere (Langsamladung)
Konnektivität (Eingang): Micro-USB (weiß): 44,1 kHz bis 768 kHz – 16 Bit bis 32 Bit
Koaxial über 3,5-mm-Klinke (rot): 44,1 kHz bis 384 kHz – 16 Bit bis 32 Bit
Koaxial über (denselben) 3,5-mm-Klinkenstecker (Dual-Data-Modus: gelb): 44,1 kHz bis 768 kHz – 16 Bit bis 32 Bit
Optisch (grün): 44,1 kHz bis 96 kHz – 16 Bit bis 24 Bit
Konnektivität (Drahtlos-Eingang): Bluetooth (APTX®) (blau): 44,1 kHz bis 48 kHz – 16 Bit
Konnektivität (Ausgang): 1x ¼” Klinken-Kopfhörerausgang
1x 3,5 mm Klinken-Kopfhörerausgang
1x Stereo-Cinch-Ausgang (L & R).
PCM-Unterstützung: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz und 768 kHz. 16 – 32 Bit
DSD-Unterstützung: Native Wiedergabe unterstützt. Von DSD64 (Single) bis DSD512 (Octa-DSD)
Lautstärkeregelung: Digital, aktiviert in 1dB-Schritten. Letzter bekannter Zustand wird beim Ausschalten gespeichert, außer im Line-Level-Modus
Line-Level-Modus: Aktivierung durch doppeltes Drücken der mittleren Tasten „Quelle“ und „Crossfeed“. Line-Pegel = 3V über alle Ausgänge. Reset durch Power-Cycle
Energiesparmodus: Automatische Abschaltung nach zehn Minuten Inaktivität des Eingangs
Treiberunterstützung: Treiberlos mit Mac OS X und Linux, Treiber erforderlich für Windows OS
Filter (Digital):
Incisive Neutral (Ultimate Reference) (weiß)
Incisive Neutral HF Roll-off (High Frequency Roll-off) (grün)
Warm („Glatt“) (Orange)
Wärmer HF Roll-off (Hochfrequenz-Roll-off) (rot)
Crossfeed (Digital IIR):
Aus – Kein Crossfeed
Stufe 1 – Leicht
Stufe 2 – Mittel
Stufe 3 – Schwer
Steuerungsoptionen:
Manuell
Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten)
FPGA-DAC
49.152 TAP-Filter
7 Stunden Akkulaufzeit
Micro-USB-Eingang bis 768 kHz
Koaxial-Klinkeneingang bis 384 kHz
Dual-Data-Klinkeneingang bis 768 kHz
Optischer Eingang bis 96 kHz
Bluetooth APTX®
1x ¼”-Kopfhörerausgang
1x 3,5-mm-Kopfhörerausgang
Unsymmetrische RCA-Ausgänge
Unterstützt bis zu 768 kHz
DSD512 (8x) Nativ
Native DSD-Unterstützung
4 Wiedergabefilter
3x Crossfeed-Funktion
Unterstützt bis zu 800 Ω
IR-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
CNC-Aluminiumgehäuse
Mitgeliefertes Zubehör:

Hugo 2 Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise
Weiche Tragetasche
Micro-USB 5V 2A Schaltnetzteil
IR-Fernbedienung
Micro-USB auf Typ-A USB-Kabel
Micro-auf-Micro-USB OTG-Kabel
Optisches Kabel
Optisch auf 3,5 mm optisches Kabel
2x AAA-Batterien
Chipsatz: Xilinx Artix 7 FPGA (XC7A15T) mit benutzerdefiniertem Chord Electronics Code
Taps: 49.152
Pulsmuster: 10-Element Pulsmuster-Design
Frequenzgang: 20Hz – 20kHz +/- 0,2dB
Ausgangsstufe: Klasse A
Ausgangsimpedanz: 0,025Ω
THD: <0,0001% 1kHz 3V RMS 300Ω
THD und Rauschen bei 3V RMS: 120dB bei 1kHz 300Ohm 'A' bewertet (Referenz 5,3V)
Rauschen 2,6 uV 'A' bewertet: Keine messbare Grundrauschmodulation
Signal-Rausch-Verhältnis: 126dB 'A' bewertet
Kanaltrennung: 135dB bei 1kHz 300Ω
Ausgangsleistung bei 1 kHz 1% THD:
94 mW 300 Ω
740 mW 32 Ω
1050 mW 8Ω
Gewicht: 390g
Abmessungen: 2,1 cm (H) 10 cm (B) 13 cm (T)
Kartonmaße: 8,5 cm (H) 12,2 cm (B) 22 cm (T)

Die Liebe zur guten Musik

Wer wir sind

Wir haben dieses Geschäft aus Leidenschaft gewählt und führen es mit Leidenschaft fort. Unsere Erfahrung in der Musikwiedergabe sowie in der Live-Musik leitet uns ständig bei den Entscheidungen, die wir bezüglich der Produkte treffen, die wir für Sie auswählen.

Mehr