INT202 / INT203 Firewire-Schnittstelle

Ihr Lieblings-D/A-Wandler ist vielleicht nicht der neueste auf dem Markt, aber Sie mögen den Klang, das Aussehen und die Funktionen. Sie möchten also keinen weiteren teuren DAC kaufen, nur um einen Computer anzuschließen.

Hier kommen die Schnittstellen von Weiss ins Spiel. Über die INT202/INT203-Schnittstellen kann jeder DAC an einen Computer mit FireWire- oder Thunderbolt-Anschluss angeschlossen werden. Dies geschieht optimalerweise durch die Versklavung der vom Computer intern erzeugten Uhr mit absoluter Bittransparenz.

Bei den Schnittstellen INT202/INT203 handelt es sich um zwei Varianten mit leicht unterschiedlichen Eigenschaften. Beiden Geräten ist gemeinsam, dass sie alle gängigen Abtastraten zwischen 44,1 und 192 kHz beherrschen:

• Das INT202 ist eine Firewire-zu-AES/EBU-Stereoschnittstelle (einseitig) mit Infrarot-Fernbedienung zur Lautstärke- und absoluten Polaritätssteuerung. Unterstützt die Dual-Wire-Datenübertragung im 176,4/192-kHz-Modus für ältere D/A-Wandler. Die Bittransparenz der Computer-Player-Software kann mit dem INT202 gesteuert werden.
• Der INT203 ist für die bidirektionale Schnittstelle zwischen AES/EBU und Firewire vorgesehen und verfügt außerdem über eine Infrarot-Fernbedienung für Lautstärke und absolute Polarität. Sie können die Bit-Transparenz der Player-Software auf Ihrem Computer steuern. Der INT203 kann als Eingang für Ihren Computer dienen, beispielsweise zum Anschluss eines A/D-Wandlers zur Übertragung von Schallplatten.

Hauptmerkmale

Mechanik

Beide Geräte sind mit einem silber eloxierten Aluminiumrahmen erhältlich.

Diät
Die Stromversorgung kann über den Firewire-Bus oder alternativ über ein externes Netzteil erfolgen. Das Gerät wird über ein Netzteil mit Strom versorgt. Wenn das externe Netzteil angeschlossen ist, erfolgt die Stromversorgung automatisch über dieses Netzteil und nicht über die Firewire-Bus-Stromversorgung.

Synchronisation

Die Abtastrate wird mit einem internen Generator des INT202/INT203 erzeugt. Dadurch wird sichergestellt, dass die Übertragung zwischen Computer und D/A-Wandler jitterarm ist. Darüber hinaus kann der INT203 über seine XLR- oder RCA-AES/EBU-Eingänge auf externe Synchronisierung umgeschaltet werden. Beide Geräte arbeiten mit allen gängigen Abtastfrequenzen zwischen 44,1 und 192 kHz.

Digitaler Eingang
Für den Anschluss des Computers werden zwei Firewire 400-Anschlüsse verwendet. Der zweite Anschluss kann zum Verketten anderer Geräte am Firewire-Bus verwendet werden. Es ist nicht möglich, zwei Computer gleichzeitig an die beiden Steckdosen anzuschließen. Als Eingänge verfügt der INT203 außerdem über einen XLR- und einen Cinch-Anschluss. Hinweis: Ein mit Thunderbolt ausgestatteter Computer kann mithilfe des Apple® Thunderbolt-zu-Firewire-Adapters problemlos angeschlossen werden.

Digitale Ausgänge

Für die Ausgabe eines AES/EBU-Signals stehen beim INT203 eine XLR-Buchse und eine Cinch-Buchse zur Verfügung. Der INT202 verfügt über zwei Paar XLR/RCA-Buchsen, die eine AES/EBU-Ausgabe im Dual-Wire-Format ermöglichen. Wenn das Dual-Wire-Format ausgewählt ist, ist es aktiviert, ob die Abtastrate 176,4 oder 192 kHz beträgt. Alle anderen Frequenzen bleiben im Einleiterformat.

Bedienelemente auf der Vorderseite
Auf der Vorderseite befinden sich zwei Schalter, einer zum Ein-/Ausschalten und der andere zum Ein-/Ausschalten des Transparenzsteuermodus. Hinzu kommen der IR-Empfänger, eine Betriebsanzeige-LED, die Stromeingangsbuchse und zwei Firewire 400-Buchsen.

Fernbedienung
Die INT202/INT203-Geräte sind mit einer optionalen IR-Fernbedienung ausgestattet. Mit dieser Fernbedienung können Sie die Lautstärke und die absolute Polarität des Signals steuern, das vom Computer zum D/A-Wandler geleitet wird. Der Signaleingang zum INT203, der auf dem Computer aufgezeichnet werden soll, wird durch die Fernbedienung nicht beeinflusst.

Rückwandelemente von links nach rechts
Die Rückseiten der INT202- und INT203-Geräte unterscheiden sich: Der INT202 verfügt über zwei RCA-Ausgangsbuchsen, einen Einleiter-/Zweileiter-Moduswahlschalter und zwei XLR-Ausgangsbuchsen.

Der INT203 verfügt über eine RCA-Ausgangsbuchse, eine RCA-Eingangsbuchse, einen Schalter zur Auswahl des RCA- oder XLR-Eingangs als Synchronisationsquelle, eine XLR-Ausgangsbuchse und schließlich eine XLR-Eingangsbuchse. Beachten Sie, dass sowohl die RCA- als auch die XLR-Eingänge aktiv sind. Dadurch können Sie vier Kanäle über den INT203 aufnehmen und nicht nur zwei.

Softwarefunktionen
Sowohl INT202 als auch INT203 unterstützen das Testen der Bittransparenz, d. h. indem Sie bestimmte Audiodateien auf Ihrem Computer abspielen (die Dateien finden Sie auf der Treiber-CD), können Sie die Bittransparenz Ihrer Wiedergabesoftware testen. Dies ist eine Prüfung, um sicherzustellen, dass die von der Festplatte des Computers gelesenen Bits den D/A-Wandler absolut unverändert erreichen. Darüber hinaus gibt es eine digitale Pegelregelung mit einem speziellen Dithering-Algorithmus. Plus eine absolute Polaritätsumkehrfunktion. Der INT203 verfügt außerdem über einen speziellen Pegelkontrollmodus: Wenn kein Firewire-Signal am INT203 angeschlossen ist, sendet er das Eingangssignal über eine Pegelprüfung an den XLR- und RCA-Ausgangsbuchsen an die RCA- oder XLR-Buchsen. Somit kann der INT203 als einfache Pegelfernsteuerung zwischen zwei digitalen Audiogeräten verwendet werden.

Technische Spezifikationen

Leistung

• Entweder über die Stromversorgung über den Firewire-Bus oder über eine externe 8....12-V-Stromversorgung

Größe

• Tiefe: 10,5 cm
• Breite: 10,5 cm
• Höhe: 4,4 cm
• Höhe mit Füßen: 4,7 cm

Größe der Fernbedienung

• Tiefe: 2,1 cm
• Breite: 4,5 cm
• Höhe: 16,6 cm

Farbe verfügbar


Silber

Digitale Eingänge

• (2) Firewire 400-Anschlüsse (dienen auch als Ausgang beim INT203)
• RCA-Anschluss (nur INT203)
• XLR-Anschluss (nur INT203)

Digitale Ausgänge


• (2) RCA-Anschlüsse (INT203 nur einer)
• (2) XLR-Anschlüsse (INT203 nur einer)
• Stringlänge bis zu 24 Bit

Synchronisation

• Die Abtastrate wird intern generiert
• INT203: Die Synchronisierung kann über die RCA- oder XLR-Eingänge erfolgen.
• Unterstützte Abtastraten: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

DSP-Algorithmen


• Lautstärkeregelung
• Absolute Polaritätskontrolle
• Kontrolle der Bittransparenz